be kind

Bedeutungen von dem Begriff "be kind" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be kind	tener buen corazón [v]
Idioms
2	Idioms	be kind	ser como una malva [v]
3	Idioms	be kind	ser una malva [v]
4	Idioms	be kind	tener buen fondo [v]
5	Idioms	be kind	tener buen genio [v]
6	Idioms	be kind	tener buen carácter [v]
7	Idioms	be kind	ser todo corazón [v]
8	Idioms	be kind	tener un corazón de oro [v]
9	Idioms	be kind	ser un banquete [v] CU
10	Idioms	be kind	pasar la mano [v] CU
Colloquial
11	Colloquial	be kind	ser un buenazo [v]
12	Colloquial	be kind	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be kind" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be one of a kind	ser un fuera de serie [v]
2	General	be kind to someone	ser amable con alguien [v]
3	General	be kind to someone	estar benévolo con alguien [v]
4	General	be kind to animals	tratar bien a los animales [v]
5	General	be so kind as to	pedirle un favor a alguien [v]
6	General	be so kind as to	ser lo suficiente amable como para [v]
7	General	(in the quechua and aymara communities) a loan in money or in-kind that is to be returned a year after receipt	ayni [m] PE
8	General	loan in cash or in kind to be repaid one year after receiving it	aine [m] PE
Idioms
9	Idioms	be one of a kind	ser único [v]
10	Idioms	be very kind	ser un pedazo de pan [v]
11	Idioms	not be the marrying kind	no tener planes de casamiento [v]
12	Idioms	not be the marrying kind	no ser quien piense casarse [v]
13	Idioms	not be the marrying kind	no ser del tipo que se casa [v]
14	Idioms	be very kind	hacerse de miel [v]
15	Idioms	be two of a kind	juntarse el hambre con las ganas de comer [v]
16	Idioms	be two of a kind	juntarse el hambre y las ganas de comer [v]
17	Idioms	be two of a kind	ser de la misma madera [v]
18	Idioms	be two of a kind	ser lobos de la misma manada [v]
19	Idioms	be very kind	hacerse alguien de miel [v]
20	Idioms	be kind to ungrateful people	sembrar alguien en mala tierra [v]
21	Idioms	be cruel to be kind	ser cruel para ser bueno
22	Idioms	be cruel to be kind	quien bien te quiere te hará llorar
23	Idioms	be kind and funny	ser un banquete [v] CU
24	Idioms	be one-of-a-kind	no tener cuate [v] MX
Speaking
25	Speaking	is this supposed to be some kind of joke?	¿se supone que es una broma?
26	Speaking	is this supposed to be some kind of joke?	¿se supone que es un chiste?
27	Speaking	if you would be so kind as to	si es tan amable
Phrasals
28	Phrasals	be kind to	ser amable con alguien [v]
Phrases
29	Phrases	be kind enough to do something	tener la bondad de hacer algo [v]
30	Phrases	would you be so kind as	sería tan amable de
31	Phrases	would you be so kind as	tendría la bondad de
Colloquial
32	Colloquial	be two of a kind	ser tal para cual [v]
33	Colloquial	be very kind	ser un pedazo de pan [v]
34	Colloquial	be very kind	ser alguien un cacho de pan [v]
35	Colloquial	be two of a kind	juntarse el hambre con la gana de comer [v]
36	Colloquial	be two of a kind	juntarse el hambre con las ganas de comer [v]
37	Colloquial	be very kind	ser alguien un pedazo de pan [v]
38	Colloquial	be cruel to be kind	hay que ser cruel para ser bueno
39	Colloquial	be cruel to be kind	quien bien te quiere te hará llorar
40	Colloquial	be of the same kind (as)	ser del mismo palo (que) [v] AR
Proverbs
41	Proverbs	women should be kind, obliging, and affectionate	la cobija y la mujer, suavecitas han de ser MX